％，盡管創(chuàng)歷史新高。

截至7月1日的三個月，銷售收入為4.461億美元，凈收入為6110萬美元。從相干收購并開始整合Rofin-Sinar時, 這兩個數(shù)字都是去年同期大幅增長的。

股票拋售從公司的市值中扣除了大約十億美元，似乎是對經(jīng)營利潤率低于預(yù)期的回應(yīng)。 相干認(rèn)為，部分原因是在重新談判該公司用于完成Rofin交易的7.5億美元貸款條款中產(chǎn)生的貨幣影響和費用。

簡單明確的目標(biāo)

首席執(zhí)行官約翰·安布羅索（John Ambroseo）發(fā)起了一個電話會議，通過告訴投資者來討論結(jié)果：“我們在第三季度有一個很簡單明確的目標(biāo)：創(chuàng)紀(jì)錄的收入，創(chuàng)紀(jì)錄的利潤和持續(xù)的強(qiáng)勁需求， 我們所有的注意力都在執(zhí)行力上。‘’

連續(xù)上升的4,100萬美元的收入主要是由于微電子市場的蓬勃發(fā)展，占據(jù)了相干公司銷售額的一半以上，而Ambroseo則表示，由于產(chǎn)品在材料加工應(yīng)用中的需求持續(xù)增加，相干公司在在大功率光纖激光器這一塊產(chǎn)能受限。

相干公司于6月下旬在LASER光子世界光子貿(mào)易展上推出了10 kW的HighLight光纖激光器，以及能夠提供3 kW功率的新型高功率光纖激光器模塊，旨在實現(xiàn)光纖激光源的更具競爭力的定價。

Ambroseo表示：“客戶的反饋令人喜悅，特別是來自中國和歐洲的反饋。 “我們將在本季度末或下個季度初開始出貨3千瓦模塊。”

為了解決容量問題，相干公司也正在擴(kuò)大其二極管封裝操作，以及光纖激光器集成和測試。 “公司明年將會具有更多的產(chǎn)能，”Ambroseo說。

首席執(zhí)行官補(bǔ)充說，來自頂級汽車零部件制造商的標(biāo)記和制造工作站的訂單量仍然“堅挺”，補(bǔ)充了動力總成焊接和表面處理的激光訂購。

OLED的擴(kuò)展

Ambroseo補(bǔ)充說，有機(jī)LED（OLED）顯示器的生產(chǎn)仍然是相公司的巨大銷售推動力，隨著韓國和中國的新型制造設(shè)施的完成，該產(chǎn)品將繼續(xù)在未來保持良好的發(fā)展。

考慮到這一點，相干公司正在投資增加在韓國的奧桑，德國的哥廷根和加利福尼亞的里士滿的網(wǎng)站的能力，以滿足的預(yù)期的激光系統(tǒng)集成，光學(xué)和服務(wù)專業(yè)知識的需求，因為OLED在移動設(shè)備中的激增，并且進(jìn)一步進(jìn)軍筆記本電腦和平板電腦屏幕市場。

“我們在最近一個季度又有一個創(chuàng)紀(jì)錄的結(jié)果，而且需求仍在上漲，”Ambroseo說，“為此我們訂購了大量的大型（即Gen 5或Gen 6）ELA OLED制造設(shè)備。”

他補(bǔ)充說，OLED工廠的生產(chǎn)設(shè)備利用率目前非常高，隨著更多的安裝進(jìn)入服務(wù)池，訂單和銷售額將繼續(xù)攀升。 首席執(zhí)行官說：“平板顯示器的前景光明，多個新晶圓廠已經(jīng)宣布或處于規(guī)劃的后期階段。
Ambroseo指出，相干公司也受益于半導(dǎo)體資本設(shè)備支出的“延續(xù)”，并列舉了推動這一趨勢的三個關(guān)鍵因素。

首席執(zhí)行官說：“內(nèi)存價格仍然很高，制造商正在增加產(chǎn)能以滿足需求的能力。“IoT（物聯(lián)網(wǎng)）物聯(lián)網(wǎng)的較大節(jié)點利用率較高的傳感器設(shè)備已經(jīng)重新啟動了服務(wù)業(yè)務(wù)，并推動了傳統(tǒng)節(jié)點的擴(kuò)容。

“最后，領(lǐng)先節(jié)點的增長轉(zhuǎn)化為檢測工具的銷售。 根據(jù)多個市場研究來源，似乎這種連續(xù)上漲的趨勢將持續(xù)到2018財年。“

20％股價下跌？

隨著工業(yè)應(yīng)用中超快激光器的需求也在增加，除了用于生產(chǎn)醫(yī)療設(shè)備的醫(yī)療激光器和工作站之外，相干公司現(xiàn)在似乎還沒有薄弱環(huán)節(jié) - 而且公司預(yù)計本季度的銷售額將會再次上漲約4.75億美元.

該公司正在利用目前的現(xiàn)金水平，通過支付一部分用于完成Rofin交易的貸款。 在最近一個季度，相干自愿支付了4500萬歐元的債務(wù)。 Ambroseo對投資者說：“使用超額現(xiàn)金流來償還債務(wù)將是一個優(yōu)先事項。‘’


20％的下跌？ 相干股票對IPG和納斯達(dá)克指數(shù)

根據(jù)最新的結(jié)果公布，相干的股價下跌20％，這是經(jīng)歷了一年多的增長之后，公司價值激增（見圖上）。 在納斯達(dá)克交易所8月2日早盤交易時約216美元，該股仍然是12個月前的兩倍。（翻譯/Nick）
(原文鏈接：http://optics.org/news/8/8/5)