該協(xié)議致力于加強(qiáng)i.materialise 3D打印平臺(tái)在中國的發(fā)展

 

　　中國·北京—2015年6月24日。今天，Materialise(納斯達(dá)克代碼：MTLS)和金運(yùn)激光(股票代碼：300220)簽訂特許經(jīng)營協(xié)議，i.materialise 3D打印平臺(tái)將為金運(yùn)激光在中國的3D打印服務(wù)提供支持，進(jìn)一步擴(kuò)大該技術(shù)在傳統(tǒng)制造業(yè)市場(chǎng)中的影響力。改協(xié)議簽署于旨在加強(qiáng)兩國雙邊關(guān)系的代表團(tuán)會(huì)議上，兩國外長(zhǎng)出席了簽署儀式。

      通過該特許經(jīng)營協(xié)議，總部位于比利時(shí)的Materialise公司與中國金運(yùn)激光建立合作關(guān)系。Materialise是世界領(lǐng)先的醫(yī)學(xué)、工業(yè)以及消費(fèi)品市場(chǎng)的增材制造軟件及成熟的3D打印解決方案提供商，金運(yùn)激光是全球激光切割、雕刻和標(biāo)記系統(tǒng)制造商。這一合作為兩家公司將3D打印擴(kuò)大到傳統(tǒng)的制造業(yè)外包領(lǐng)域提供了支持。

 

　　通過該特許經(jīng)營協(xié)議，總部位于比利時(shí)的Materialise公司與中國金運(yùn)激光建立合作關(guān)系。Materialise是世界領(lǐng)先的醫(yī)學(xué)、工業(yè)以及消費(fèi)品市場(chǎng)的增材制造軟件及成熟的3D打印解決方案提供商，金運(yùn)激光是全球激光切割、雕刻和標(biāo)記系統(tǒng)制造商。這一合作為兩家公司將3D打印擴(kuò)大到傳統(tǒng)的制造業(yè)外包領(lǐng)域提供了支持。

 

　　與金運(yùn)激光的合作標(biāo)志著已經(jīng)很成功的i.materialise 3D打印平臺(tái)在進(jìn)入中國市場(chǎng)后將實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步的增長(zhǎng)。金運(yùn)激光將利用i.materialise 3D打印平臺(tái)來推動(dòng)自身的在線3D打印服務(wù)Eazer，這一服務(wù)預(yù)計(jì)于2015年第三季度末推出。3D打印項(xiàng)目將在金運(yùn)激光位于中國武漢的增材制造服務(wù)中心具體開展，，從而拉近生產(chǎn)與地區(qū)用戶的距離。

 

　　“i.materialise所做的事情就是幫助人們將創(chuàng)意變?yōu)槿S立體的現(xiàn)實(shí)，與金運(yùn)激光簽訂特許經(jīng)營協(xié)議讓更多人有機(jī)會(huì)夢(mèng)想成真，”代表公司簽字的Materialise執(zhí)行主席Peter Leys表示：“增材制造技術(shù)有可能改變物品的設(shè)計(jì)和制造方式，與金運(yùn)激光合作能夠讓增材制造和高品質(zhì)3D打印更接近中國消費(fèi)者。”

 

　　金運(yùn)激光主席梁偉表示：“金運(yùn)激光是領(lǐng)先的激光應(yīng)用解決方案提供商，我們以客戶的高品質(zhì)制造為己任。通過與i.materialise 3D打印平臺(tái)合作，我們期望向客戶提供前所未有的產(chǎn)品制造方案。我們兩家公司在質(zhì)量創(chuàng)新上積累了多年經(jīng)驗(yàn)，客戶信任我們提供的服務(wù)，并將從中受益。另外，該地區(qū)大力支持3D打印技術(shù)在制造業(yè)中的應(yīng)用，來推動(dòng)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展，我們?yōu)槟軈⑴c這一進(jìn)程而深感自豪。”

 

　　隨著全世界人們開始意識(shí)到3D打印的潛力以及伴隨該技術(shù)出現(xiàn)的特定挑戰(zhàn)，i.materialise在線平臺(tái)提供了一系列解決方案和服務(wù)，幫助人們更好、更充分地利用該技術(shù)。i.materialise平臺(tái)可以滿足從設(shè)計(jì)師、發(fā)明者、到學(xué)生以及那些甚至還不完全熟悉3D打印的各類用戶的需求，幫助他們將創(chuàng)意變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。使用i.materialise的服務(wù)讓人們有機(jī)會(huì)在該平臺(tái)上與大家分享并出售他們的產(chǎn)品。

 

　　關(guān)于瑪瑞斯

 

　　作為世界領(lǐng)先的快速原型制造軟件解決方案和3D打印服務(wù)供應(yīng)商，Materialise總部位于比利時(shí)魯汶，分支機(jī)構(gòu)遍及世界各地，服務(wù)領(lǐng)域涉及醫(yī)療、汽車、航空航天、藝術(shù)設(shè)計(jì)和消費(fèi)產(chǎn)品等行業(yè)。

 

　　自1990年創(chuàng)立以來，Materialise一直在快速成型領(lǐng)域發(fā)揮著積極的作用，通過提供如醫(yī)學(xué)圖像處理、手術(shù)模擬等方式為生物醫(yī)學(xué)及臨床提供解決方案，以及通過開發(fā)獨(dú)特并有針對(duì)性的解決方案來滿足客戶對(duì)原型設(shè)計(jì)、生產(chǎn)和醫(yī)療方面的需求。

 

　　Materialise于2005年開設(shè)其中國代表處，從此活躍于中國市場(chǎng)，致力于向醫(yī)學(xué)及工業(yè)領(lǐng)域提供3D打印軟件解決方案。2014年12月，其中國全資子公司—上海瑪瑞斯三維打印技術(shù)有限公司正式成立。

 

　　關(guān)于金運(yùn)激光

 

　　金運(yùn)激光是一家上市公司，致力于向全球客戶提供激光解決方案。公司的產(chǎn)品包括100多個(gè)系列機(jī)械設(shè)備，廣泛應(yīng)用于紡織品、衣服、牛仔褲、標(biāo)簽、印刷和包裝、鞋革、過濾器、工業(yè)用織物、廣告、地毯、汽車內(nèi)飾和金屬加工等領(lǐng)域。在海外市場(chǎng)，金運(yùn)激光已經(jīng)在全球五個(gè)大洲的100多個(gè)國家和地區(qū)建立了成熟的市場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)。金運(yùn)激光還是中國激光設(shè)備出口量最大的企業(yè)。更多信息請(qǐng)?jiān)L問

 

　　關(guān)于前瞻性陳述的警戒聲明

 

 

　　本新聞稿包含有關(guān)公司計(jì)劃、目標(biāo)、預(yù)期、策略和公司前景(財(cái)務(wù)前景和業(yè)務(wù)前景)的前瞻性陳述。這些陳述具有已知和未知的不確定性和風(fēng)險(xiǎn)。本新聞稿中所使用的“估計(jì)”、“預(yù)期”、“預(yù)計(jì)”、“項(xiàng)目”、“計(jì)劃”、“打算”、“相信”、“預(yù)測(cè)”、“將要”、“可以”、“能夠”、“可能”、“旨在”、“應(yīng)該”及類似的詞語和表達(dá)意在識(shí)別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述建立在管理層的當(dāng)前預(yù)期之上。這些預(yù)期、信念和預(yù)測(cè)均是出于真誠而做出，管理層相信其存在合理的依據(jù)。但管理層無法保證其預(yù)期、信念和預(yù)測(cè)一定會(huì)實(shí)現(xiàn)。就其性質(zhì)而言，前瞻性陳述涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，因?yàn)槠鋬?nèi)容與事件、競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)和行業(yè)的變化有關(guān)，取決于未來可能或不可能出現(xiàn)或比預(yù)期時(shí)間更遲或更早出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境。管理層提醒讀者，前瞻性陳述不是未來業(yè)績(jī)的保證，涉及已知和未知的風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其他因素，在某些情況下，這些因素超出了其控制范圍。所有前瞻性陳述都包含風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與預(yù)期大相徑庭。管理層不做任何承諾，且不對(duì)因反映未來事件或預(yù)期變化而對(duì)前瞻性陳述進(jìn)行的更新或修改承擔(dān)任何責(zé)任。